Şunlara göz atabilirsin:




db.php

BUL

// Make the database connection.
$db = new sql_db($dbhost, $dbuser, $dbpasswd, $dbname, false);

SONRASINA EKLE

mysql_query("SET NAMES 'latin5'");

-----------------------------------------------------------------------------------------

http://forum.ceviz.net/showthread.php?t=26966

ALEXIS adlı üyeden alıntı:
veritabanından olmadığına eminsen, kodları .htaccess adında bir dosya oluşturup içine kopyala sonra da root dizinine yükle.

AddLanguage tr .tr 
AddDefaultCharset ISO-8859-9 
AddCharset ISO-8859-9 .iso8859-9 .latin9 .trk

LaviortH_cL adlı üyeden alıntı:
PhpBB ana klasöründe includes/page_header.php ve admin/page_header_admin.php dosyalarını bul ve en başlarına alttaki kodu ekle.

<?php 

header ("Content-Type: text/html; charset=iso-8859-9"); 

?>
emrag adlı üyeden alıntı:
sitenin dili almanca ve karakter kodlamasıda ona göre. yapman gereken templates/teman/overall_header.tpl içindeki şu satırı bulup

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=WINDOWS-1254" />


bununla değiştirmek

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-9" />