latin1_swedish_ci collation kullanarak mysql tekrar yüklersen büyük ihtimalle çözülür sorun. bir de konuyu keşke doğru yere açsaydın.