türkçeyi biçmişler yahu, kim yazdırmış bunu böyle.