türkçesi : geçmiş olsun