db alınmıştır herkese teşekkürler....