eğer dosya 8899-9 ise
header("Content-Type: text/xml; charset=ISO-8859-9");
bunu dener misin