hımm. lang klasörünün içine girip turkce klasorundeki main.php yi açarmısın.
onun içerisindeki templates satırıda bu şekilde olacak.

//--- Templates ---------------------------------------
//-----------------------------------------------------
$lang['charset'] = "iso-8859-9";
$lang['direction'] = "ltr";

bunuda düzeltirsen sorun hallolacaktır.