iframe ile rss oluşturamazsın rss'yi db bilgilerinle oluşturabilirsin ancak mesela şöyle bir örnek verebilirim

<?php
$db_host = "localhost";
$db_user = "USERNAME";
$db_password = "PASSWORD";
$db_name = "DATABASE NAME";
$db = mysql_connect($db_host, $db_user, $db_password);
mysql_select_db($db_name, $db)
or die ("Error");
header('Content-type: text/xml'); 
?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>RSS TITLE</title>
<description>SOME DESCRIPTION</description>
<link>http://www.YOURURL.com</link>
<?
$query="SELECT file_id,title,description,filename FROM files ORDER BY added DESC LIMIT 0,15 ";
$result = mysql_query($query); 
while($row = mysql_fetch_array($result))
{
echo 
     "    <item> 
        <title>".$row['title']."</title> 
        <description>".$row['description']."</description> 
        <link>http://www.YOURURL.com/file.php?id=".$row['file_id']."</link> 
        <guid>http://www.YOURURL.com/file.php?id=".$row['file_id']."</guid>
</item>";
 }  
?>
</channel>
</rss>

ama tabi bu sadece örnek istene göre ayarlaman lazım uzantıları çekilcek yeri v.s...
umarım yardımcı olmuşumdur..