vıyy benim çevirdiğim modun ne işi var burda