kolaymış, pek çok edit gerek...