<div class="post" id="post-<?php the_ID(); ?>">
     <h3 class="storytitle"><a href="<?php the_permalink() ?>" rel="bookmark"><?php the_title(); ?></a></h3>
    <div class="meta"><?php _e("Kategori:"); ?> <?php the_category(',') ?> — <?php the_author() ?> @ <?php the_time() ?> <?php edit_post_link(__('Düzenle')); ?></div>