mysql 5 olan veritabanında phpmyadmin ile export tan yedek alırken SQL compatibility mode diye birşey var orada mysql 3 yazıyor onu seçerek yedek alıp deneyebilirsin.