ne istediğini anlayamadım

bir veritabanı demişsin bir çeviri demişsin ?