This message indicates that the recipient specified in the RCPT command is not locally hosted on the server and relaying options prevent the message being forwarded to the recipient. To resolve this you should ensure that an address map has been associated with the desired mailbox. If you receive this message then you should use the MMC to ensure that this address has been assigned to a mailbox. This can be done in the MMC by viewing the properties of the Mailbox.