pm ledim. ......................