vardır bir aksaklık..