Phpmyadmin üzerinden baktığın zaman tr karakterler düzgün görüyorsan db yedeğini komple almak yerine tablo olarak yedek al sorunsuz şekilde yedek alabiliyorsun.