htaccess düzenlemesinden sonra Link verirken alttakini kendine gore düzeltmen yeterli.

<a href="oyun<?=$id?>-<? echo str_replace (array(" ","ç","ş","İ","J","Ğ","ğ","Ü","ü","ı","Ö","ö","Ç","ç"),array("+","c","s","i","j","g","g","u","u","i","o","o","c","c"),$title) ?>.html">

Edit: vb forum için geçerli olduğu gözünden kaçmış. Bunun için vbulletin.org dan lisansın varsa plug-in indirmen lazım.