Menü eklemek istiyorsun yanlış anlamadıysam.
Menüler > Menü yöneticisi > Yeni
Menü adını gir.
Daha Sonra Modüller kısmından oluşturduğun menünün yerini belirleyerek yayımla.

Hata Mesajı - "İYS Uzmanınız" Sitesine de bir bak