çok eski hazırlanmış bir liste güncellemeden önceki liste bu eylül güncellemesi