sql.php yi şöyle yaptım gene olmadı

<?php
require('/var/www/vhosts/chatlok.com/httpdocs/oyun/inc/sql.php');

$baslik=$_POST['oynisim'];
$aciklama=$_POST['oyunaciklama'];
$tus=$_POST['oyuntus'];
$resim=$_POST['oynresim'];
$swf=$_POST['oyunswf'];

$sorgu= "insert into oyun_bilgi ( id, baslik, aciklama, tus, resim, swf)  values 
         (NULL, '".$baslik."', '".$aciklama."', '".$tus."', '".$resim."', '".$swf."')";
	 
if ($sorgu) 
{
echo "Oyun başarıyla veritabanına girilmiştir.Panel Sayfasına Gidiyorsunuz";
?>
 <META http-equiv="Refresh" content="2; url=me.php"> 

<?php } ?>