sorun sanırım takvimdeki gün isimlerinin uzunluğu PTZ,SAL,ÇAR gibi. bunları editlersem sorun hallolcak.
http://www.wordpress-tr.com/?file_id=5
dosyasını
SourceForge.net: Downloading ...
ile açıp ptz, sal,.... kısımların kısaltıp
tr_TR.mo
olarak kayedip
wp-content/languages
klasörüne atın.