Bende yine de 1-2 ekleme yapmak isterim...
Daha öncede söylediğim gibi herkes hata yapabilir. Webmasterların da hata yaptığı oluyor, Tercüme işi ile uğraşanlarında pek tabii olur. ben şahsen gerçekten çok üzülmüştüm. Turkoloco'nun bu ikinci başvurusu zaten R10 certified olmak için yanılmıyorsam önceden de başvurdu, hem tatmin olmamıştım hemde zaten mesaj sayısı dolmamıstı. Tam bu Certified duyurusunu yaptık ferdi bey'den böyle bir olumsuzluk alınca haliyle şaşırdım. Sonuçta ucu bana dokunuyor
ne ise, sorunun çozulmesine sevindim ancak yine de kim olursa olsun
iş vermeden önce bir araştırın derim bu ben sen o farketmez...


+ birde lütfen mantık dışı ucuz rakamlara çeviri yaptırmak için uğraşmayın... tercümede her iş gibi saygı duyulması gereken bir iştir. Eğerki bir insan size piyasaya oranla çok dusuk bir ücret veriyor ise lütfen mağdur konumuna düşmemek için 3 kez düşünün. X liraya çeviri yapan neden o fiyattan aşağı düşmüyor? bunun bir sebebi olmalı sorusunu kendinize sorun...

saygılar

emrah