biraz kaba duruyor..