Deniyorum çok sağol...
Edit: Ubuntu kullanıyorum şu şekilde yaptım , oldu.
sudo nautilus
şifreyi girdim
açılan pencereden dosya sisteminden etc/hosts dosyasını dediğin şekilde elle düzenledim.