[ben bugüne kadar category.php diye bi dosyanın olduğunu bilmiyordum. bilgi için teşekkürler.]
WP-PageNavi 2.31 Readme
bu eklentiyi kurup, index.php, archive.php, search.php ve varsa tag.php'de
<?php next_posts_link('« Older Entries') ?> <?php previous_posts_link ('Recent Entries »') ?>yukarıdakine benzer bi kısım yerine
<p><?php wp_pagenavi(); ?></p>
olarak değiştirirsiniz.