hata alıyorsanız birde benim verdiğim gibi yapıp denermisiniz ,

wget http://www.hostunuz.com.tr/Mstr/ircservices-5.0.62.tar.gz
tar zxvf ircservices-5.0.62.tar.gz
cd ircservices-5.0.62
./configure -bindest /home/$USER/ircservices
( çıkan seçeneği enter ile geçip, make işlemine başlayın. )
make
make install

en son conf 'larınızı ayarlayıp ircservices/lib klasörüne atıp startlamak kalıyor.

kolay gelsin.