arkadaşın script çeviri işi alınmıştır.