bildrcte okudm biraz geç oldu (: