hala güncellenmedi nasıl iş bu ya