nihayet öğrendim nedir bu nobraan..