mo içinde moedit var
poedit bazen .po da sorun veriyor .pot larda sorunsuz