çalışırsa pm lütfen..