teşekkürler, arşive koyalım,