UPDATE tabloadi1 SET kolonadi1 = replace(kolonadi1, 'www.eskisite.com', 'www.yenisite.com');
UPDATE tabloadi2 SET kolonadi2 = replace(kolonadi2, 'www.eskisite.com', 'www.yenisite.com');
UPDATE tabloadi3 SET kolonadi3 = replace(kolonadi3, 'www.eskisite.com', 'www.yenisite.com');
hepsini bir anda çalıştırabilirsin. 500 tane tablon 1.000 tane kolonun yoktur sanırım.