UPDATE table1 SET sutun1 = replace(sutun1, 'www.misafir.net', 'www.resimyukleme.net');

bunu direk phpmyadmin den çalıştırabilirsin ya da mysql_query ile php den
ama yerinde olsam misafir.net kelimesini direk yok ederdim.her domainde çalışır.yani kendi images klasöründen çeker
onunda kodunu yazarım

UPDATE table1 SET sutun1 = replace(sutun1, 'www.misafir.net', '');