üç kere denedim, hemencevir daha iyi çeviri yapıyor,
orjinal
Alıntı
If you are a runner, jogger or avid walker, Run The Planet is your home away from the road. With thousands of worldwide running routes and races, and expert articles to challenge and enhance your training, Run The Planet is a virtual pacesetter ready to take you to the next level—or anywhere on the planet you want to go.
hemencevir
Alıntı
Eğer sen, bir koşucu, sallayıcı veya istekli yürüyüşçüysen, gezegenin, uzakta yoldan senin evin olduğunu koştu. Dünya çapında koşu rotaları ve yarışların binlercesiyle, ve senin eğitimine meydan okumak ve arttırması için uzman makaleleri, gezegenin, sonraki düzeye seni almak için hazır olan asıl bir hız ayarlayıcı olduğunu koşar — veya senin, gitmeyi istediğin gezegende herhangi bir yer.
babil
Alıntı
Eğer bir koşucu, sallayıcı veya istekli yürüyüşçüysen, gezegenin, uzakta yoldan senin evin olduğunu koştu. Dünya çapında koşu rotaları ve yarışların binlercesiyle, ve senin eğitimine meydan okumak ve arttırması için uzman makaleleri, gezegenin, "Veya gitmeyi istediğin gezegende herhangi bir yer. Sonraki levela �i'ne seni almak için hazır olan asıl bir hız ayarlayıcı olduğunu koşar