<?php

$sorgu = mysql_query("SELECT makale_id, makale_baslik, makale_metni, resim FROM makaleler order by makale_id DESC limit 0,5");
while($yaz = mysql_fetch_array($sorgu)) {
$baslik = str_replace(' ','-',$yaz['makale_baslik']);
$baslik = preg_replace("@[^A-Za-z0-9\-_]+@i","",$baslik);
echo '<center>' . '<img src="'. $yaz['resim'] .'" border="0" width="150" height="150" />' . '&nbsp;' . '<font size="5">' . '<br>' . '<a href="'. $yaz['makale_id'] .'-'. $baslik .'.html"> ' . $yaz['makale_baslik'] . "<br>" . '<br></a></center>';
}

?>
Şeklinde yapabilirsin sanırım.