oha o kadar bulasık mı olur ya :S