ssh erişimin var ise eğer ssh ile ftp ye yedek alıp oradan da bilgisayarına indirebilirsin. Sonra bir text editör ile replace yapıp tekrar ftp ye atarak ssh den yedeğini geri yükleyebilirsin. Bu belki bir çözüm olabilir.

Veya phpmyadmin de toplu replace komutu vardı şuan hatırlayamadım. Bunu araştırıp deneyebilirsin.