sanki arada japonca flnda katmış