bendede değişiklik yok