neden kalın yazma ihtiyaçı duydun :S