edit...kusura bakmayın