iyide mail gönderme kısmını bir değişkene atarsın onu if ile sınaarsın
$gonder=mail($kime,$subject,$message,$headers);
if($gonder)

yada

mail($kime,$subject,$message,$headers) or die("Gönderemedi");