Yazılara dil_id diye bir alan aç,
sonra diller tablosundaki tr'nin idsini verirsen
Türkçe olanlar sıralanır.

$sor=mysql_query("select * from yazilar where dil_id=(Select id from diller where dil_name='tr')");