menu.php içeriğinin görünmesini istediğin php dosyasına;

<?php
include 'menu.php';
?>

eklersen istediğin olur. menu.php dosyasındaki değişikler include ettiğin bütün dosyalarda güncellenir.