rezalet bir görüntü.