bu işlem için döngüye hiç gerek yok bence. döngüsüz halledilebilir.
str_replace ile