x ve y tablolarını birleştirmek için access'deki query / sorgu bölümünü kullanabilirsin.
google'da access query oluşturmak yada benzeri aramalar ile sonuca ulaşabilirsin.

Eğer sonuca ulaşamazsan veritabanını bir yere upload et indirip yapar bende upload ederim

Kolay gelsin.